Treffen der Regionalgruppe Regensburg am Dienstag, 15.10.2024 um 19:30 Uhr im Kolpinghaus in Regensburg. Thema: Übersetzer und Dolmetscher als Sprachlehrer
Für das Regionalgruppentreffen der Regensburger Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen im Oktober 2024 war ursprünglich das Thema „Ausfallentschädigung“ geplant. Leider gab es Probleme mit dem/der Referenten/in, so dass das Regionalgruppenteam kurzfristig ein neues Thema als Alternative ins Angebot genommen hat. Die Hoffnung ist, dass einige Kolleginnen und Kollegen über Ihre Erfahrungen berichten könnten. Es ist ja so, dass mehrere Mitglieder der Regionalgruppe neben der Sprachmittlertätigkeit auch Deutschunterricht erteilen.
Wir wollen uns beim nächsten Treffen darüber informieren und Gedanken darüber machen, wie und ob Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen auch als Sprachlehrer und Sprachlehrerinnen tätig sein können. So wollen wir uns nun mit dem Thema „Sprachmittler im Sprachunterricht, spannende Erlebnisse und alltägliche Erfahrungen“ beschäftigen.
Wir freuen uns auf Erfahrungsberichte einiger Mitglieder sowie Fragen und Meinungen dazu.
Wie jedes Jahr steht im November für die Regionalgruppe wieder die Planung für 2025 an. Daher werden die Mitglieder gebeten, sich schon einmal vorab Gedanken darüber zu machen, welche Themen für uns als Sprachmittler, Übersetzer und Dolmetscher wichtig sind und in 2025 behandelt werden sollten und welche davon die Mitglieder ggf. auch selbst vorstellen können. Vorschläge gerne auch per E-Mail vorab an das Regionalgruppenteam. Eine Einladung zu diesem Treffen folgt natürlich noch gesondert.
Aber jetzt steht erst einmal das Oktobertreffen an, das hoffentlich gut besucht ist und auf großes Interesse stößt.
Kolpinghaus Regensburg Regionalgruppe Regensburg Sprachunterricht Treffen