Privates Biergartentreffen der Regionalgruppe im Juli

Die gesamte Regionalgruppe der Regensburg Übersetzer und Dolmetscher wartet wie jedes Jahr sehnsüchtig auf die Einladung zum alljährlichen Biergartentreff im Juli. Dieses Mal hat sich die Wandergruppe vom Juni etwas ganz Besonderes ausgedacht: Ein „Gartenfest der Nationen“.

Die Mitglieder der Regensburger Regionalgruppe wollen sich ganz ungezwungen zusammensetzen und Spezialitäten aus den jeweiligen Heimatländern der Teilnehmerinnen oder einfach Lieblingsgerichte/-snacks der Teilnehmer genießen und reihum probieren.

Da das ja in einem Lokal nicht geht, hat eine Kollegin in ihren Schrebergarten eingeladen.

Für das gemeinsame Essen bringen alle Teilnehmenden eine Kleinigkeit mit, idealerweise etwas aus dem jeweiligen Geburtsland/Sehnsuchtsland oder einfach eine Lieblingsspeise.

Sollte jemand keine Zeit haben, etwas vorzubereiten oder zu besorgen, ist das keinerlei Problem und kein Grund, nicht zu kommen. Es ist bestimmt genug da.

Für die Getränke werden Wasser, alkoholfreies Bier und alkoholfreies Radler bereitgestellt. In die hierzu aufgestellte Getränkekasse soll entsprechend Geld für die jeweiligen Getränke eingeworfen werden. Darüber hinaus können die Gäste Sekt, Prosecco oder Wein etc. mitbringen, wenn sie wollen.

Besteck, Teller und Gläser sind vorhanden; aber wenn jemand selbst etwas mitbringt und wieder mitnimmt, sparen sich die Veranstalter die Zeit zum Spülen.

Zudem wird Hilfe bei der Vorbereitung gebraucht. Wenn noch eine oder zwei Kolleg*innen ca. eine Stunde früher kommen, können wir gemeinsam die Tische aufstellen/decken.

Auch neue Interessentinnen und Interessenten aus dem Bereich Übersetzen, Dolmetschen und Sprachmittlung sind herzlich willkommen. Erfahrungsgemäß ist unser Juli-Treffen immer die beste Gelegenheit die Gruppe und die Kolleginnen und Kollegen in ungezwungener Runde kennenzulernen.