Schlagwort: Regionalgruppe Regensburg

Regionalgruppentreffen der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher am 12.11.2026 um 19:30 Uhr im Kolpinghaus Regensburg zu folgendem Thema: Themenfindung für 2027

In diesem Blogbeitrag möchte ich die Einladungsmail unseres Regionalgruppenteams teilen. Es wird an diesem Abend um eines der spannendsten Themen in unserem Übersetzerinnen-Jahr gehen: die Themenfindung für das Jahr 2027. Liebe Kolleginnen und Kollegen, „Im November fallen die Blätter, um uns daran zu erinnern, wie wichtig Veränderungen sind.“ Dieser Spruch hat mir als Einführung für…
Weiterlesen

Regionalgruppentreffen der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher am 14.10.2026 um 19:30 Uhr im Kolpinghaus Regensburg zum Thema „Künstliche Intelligenz im Alltag und Beruf“

Künstliche Intelligenz schleicht sich langsam, aber sicher in unseren Alltag ein – und das längst nicht mehr nur im beruflichen Kontext, sondern auch in unser Privatleben. Ob beim Recherchieren, Schreiben, Übersetzen, Organisieren oder einfach aus Neugier: Die Möglichkeiten scheinen nahezu unbegrenzt, und vermutlich hat jede und jeder von uns schon eigene Erfahrungen damit gemacht. Das…
Weiterlesen

Regionalgruppentreffen der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher am 16.09.2026 um 19:30 Uhr im Kolpinghaus Regensburg zum Thema „Länderprofil: Rumänien“

Unser monatliches Treffen im September findet am heutigen Mittwoch, den 16.09,2026, wie immer um 19:30 im Kolpinghaus statt. Damit den Übersetzerkollegen und -kolleginnen nach einer hoffentlich entspannten Urlaubszeit der Wiedereinstieg ins Arbeitsleben nicht so schwerfällt und man zumindest noch ein bisschen an Urlaub denken kann, haben wir dieses Mal für den Septembertermin unser beliebtes Format…
Weiterlesen

Privates Biergartentreffen der Regionalgruppe im Juli

Die gesamte Regionalgruppe der Regensburg Übersetzer und Dolmetscher wartet wie jedes Jahr sehnsüchtig auf die Einladung zum alljährlichen Biergartentreff im Juli. Dieses Mal hat sich die Wandergruppe vom Juni etwas ganz Besonderes ausgedacht: Ein „Gartenfest der Nationen“. Die Mitglieder der Regensburger Regionalgruppe wollen sich ganz ungezwungen zusammensetzen und Spezialitäten aus den jeweiligen Heimatländern der Teilnehmerinnen…
Weiterlesen

Regionalgruppentreffen der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher am 23.04.2026 um 19:30 Uhr im Kolpinghaus Regensburg zum Thema „Sichtbarkeit im Netz / Onlinepräsenz“

Unser monatliches Treffen im April findet am Donnerstag, den 23.04.2026, wie immer um 19:30 im Kolpinghaus statt. Unser Regionalleitungsmitglied Pedro wird uns beim April-Treffen an seinen Erfahrungen zur Sichtbarkeit im Netz / Onlinepräsenz teilhaben lassen. Interessant wird diese Veranstaltung aber erst durch den Dialog mit den teilnehmenden Übersetzerinnen und Dolmetschern. Der Kollege, der den Abend…
Weiterlesen

Regionalgruppentreffen der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher am 10.03.2026 um 19:30 Uhr im Kolpinghaus Regensburg zum Thema „Künstliche Intelligenz“

Unser nächstes monatliches Treffen findet am Dienstag, den 10.03.2026, wie immer um 19:30 im Kolpinghaus statt. Unser Regionalleitungsmitglied Emanuele hat als Einladung bzw. Reminder für das gemeinsame Regionalgruppentreffen der Regensburger Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen am kommenden Dienstag folgende Nachricht von der Veranstalterin weitergeleitet: Es gibt ein Thema, das uns alle umtreibt – sowohl privat als auch…
Weiterlesen

Regionalgruppentreffen der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher am 10.02.2026 um 19:30 Uhr im Kolpinghaus Regensburg

Unser nächstes monatliches Treffen findet am Dienstag, den 10.02.2026, wie immer um 19:30 statt. Nach dem Webseitentreffen der Regensburger Übersetzerinnen und Dolmetscher im Januar können wir nun auch mit unserer Reihe interessanter Veranstaltungen für die gesamte Regionalgruppe durchstarten! Und so geht es gleich los: Unsere Kollegin Maggie schenkt uns Anregungen, wie wir aus Sprachmittlerinnen/Sprachmittlern zu…
Weiterlesen

Über die Regionalgruppe der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher

Die Regionalgruppe der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher besteht mit einigen Unterbrechungen seit mehreren Jahrzehnten. Nachdem eine engagierte junge Kollegin die Leitung neu übernommen hatte, kam wieder frischer Wind in die Gruppe der professionellen Sprachmittlerinnen und Sprachmittler. Nach einigen gemeinsamen Treffen kam die Idee einer gemeinsamen Homepage auf, die im Anschluss zielstrebig weiterverfolgt und umgesetzt wurde.…
Weiterlesen

Zusammenfassung des Regionalgruppentreffens im Januar 2026

Nach unserem erfolgreichen Regionalgruppentreffen der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher, das am 22.01.2026 um 19:30 Uhr im Kolpinghaus Regensburg stattfand, ist es an der Zeit, kurz zu rekapitulieren und zusammenzufassen, was bei diesem Treffen beschlossen wurde. Wie Anfang jedes Jahres fand das Regionalgruppentreffen im Januar als Webseitentreffen statt. Dabei konnte nur mitentscheiden, wer auf dem Treffen…
Weiterlesen

Reise der Regionalgruppe Regensburg nach Krakau im nächsten Jahr 2026 an Christi-Himmelfahrt

Die Urlaubsplanung für 2026 kann beginnen. Unsere Polnisch-Kollegin Aleksandra organisiert im nächsten Jahr wieder eine gemeinsame Reise der Übersetzerinnen und Übersetzer/Dolmetscherinnen und Dolmetscher der Regionalgruppe Regensburg. Nach dem tollen gemeinsamen Ausflug nach Prag im Mai geht es nun langsam in die Planung der nächsten gemeinsamen Reise. Diese soll im Jahr 2026 nach Krakau in Polen…
Weiterlesen

©  2026 Schreyer übersetzt!.