Schlagwort: Dolmetschen

Verlängerung der Fotoausstellung „Dolmetscher und Übersetzer beim Nürnberger Prozess 1945/1946“ am Amtsgericht Fürth

Die Fotoausstellung „Dolmetscher und Übersetzer beim Nürnberger Prozess“ des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), zeigt je nach Ausstellungsgröße bis zu 70 Bilder des amerikanischen Armeefotografen Ray D’Addario. Die Fotografien aus den Jahren 1945 bis 1946 dokumentieren die Prozessatmosphäre auf eindrückliche Weise und legen dabei das Augenmerk auf die Arbeit der Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen. Die…
Weiterlesen

Treffen der Regionalgruppe der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher am Donnerstag, den 18.09.2025 um 19:30 Uhr, im Kolpinghaus Regensburg

Nachdem die Übersetzer-Kolleginnen und -Kollegen hoffentlich bisher einen tollen Sommer verbracht haben und schöne Tage genießen konnten, steht nun unser nächstes berufsbezogenes Treffen für Sprachmittlerinnen und Sprachmittler in Regensburg an. Die Ferien sind zu Ende, die Schule hat begonnen und auch unsere Gruppentreffen finden wieder regelmäßig statt. Gleich zu Beginn kann die Regionalgruppe Regensburg wieder…
Weiterlesen

Welche verschiedenen Arten des Dolmetschens gibt es?

Vielen Menschen ist vielleicht nicht bewusst, dass es verschiedene Arten des Dolmetschens gibt. Jede dieser Varianten hat ihre eigenen Vorteile und Anwendungsbereiche. Bei der Auswahl der richtigen Dolmetschart sollten die Art der Veranstaltung, die Größe und Zusammensetzung des Publikums sowie die zu vermittelnde Botschaft berücksichtigt werden. Simultandolmetschen. Simultandolmetschen wohl die am häufigsten verwendete Art des…
Weiterlesen

©  2026 Schreyer übersetzt!.