Nach unserem erfolgreichen Regionalgruppentreffen der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher, das am 22.01.2026 um 19:30 Uhr im Kolpinghaus Regensburg stattfand, ist es an der Zeit, kurz zu rekapitulieren und zusammenzufassen, was bei diesem Treffen beschlossen wurde. Wie Anfang jedes Jahres fand das Regionalgruppentreffen im Januar als Webseitentreffen statt. Dabei konnte nur mitentscheiden, wer auf dem Treffen…
Weiterlesen
Wie Anfang jedes Jahres findet das Regionalgruppentreffen im Januar als Webseitentreffen statt. Dabei kann nur mitentscheiden, wer auf dem Treffen anwesend ist. Wer nicht da ist, muss Mehrheitsentscheidungen mittragen. Zur Vorbereitung auf das Webseitentreffen im Januar wurden vorab nochmals unsere Regeln und die Zusammenfassung des letztjährigen Treffens an alle teilnehmenden Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen geschickt. Insbesondere…
Weiterlesen
Das Treffen der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher im November steht wie jedes Jahr in diesem Monat unter dem Motto „Ideenfindung für das kommende Jahr“. Wieder einmal ist ein Jahr vergangen, das die Übersetzerinnen und Dolmetscher der Regionalgruppe Regensburg sowohl mit interessanten Vorträgen und Diskussionen als auch mit geselligen Veranstaltungen gefüllt haben. Das Novembertreffen ist eines…
Weiterlesen
Das Treffen der Regensburger Übersetzer und Dolmetscher im Oktober steht unter dem Motto „Offene Fragestunde“. Konkret heißt das, interessierte Kolleginnen und Kollegen können die verschiedensten berufsrelevanten Fragen stellen, die ihnen auf den Nägeln brennen und auf die sie sich eine Hilfestellung von anderen Übersetzern und Dolmetschern erhoffen. Nachdem bei den letzten Treffen immer wieder diverse…
Weiterlesen
Nach dem Biergartenbesuch im letzten Monat ist es wieder Zeit für einen professionellen Austausch zu einem berufsrelevanten Thema. Nachdem im vergangenen Jahr der Vortrag unseres Kollegen Manuel zum Thema „Qualifizierung als Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache“ sehr viel Anklang gefunden hat, haben sich zwei weitere Kolleginnen bereit erklärt, das Thema DaF/DaZ von einer anderen Seite…
Weiterlesen
Im Mai sollte ja eigentlich die Wanderung mit unseren Übersetzer- und Dolmetscherkolleginnen und -kollegen anstehen, da aber unsere bewährte Wanderführerin Eugenija leider noch verletzt ist, müssen wir den Wandertermin verschieben, auf Sonntag, den 13.07.2025. Unsere Kollegin hat für die Wanderung am Sonntag, den 13.07.2025, bereits im Hofcafé Zur Hölle um 13 Uhr reserviert. Wir können…
Weiterlesen
Am morgigen 10.04.2025 findet wieder unser monatliches Treffen – dieses Mal zum beliebten Thema „Landeskunde – statt. Das Treffen findet wie immer im Kolpinghaus Regensburg um 19:30 statt. An diesem Abend steht unser alljährlicher Ländervortrag an und dieses Jahr begleitet uns unsere Kollegin Theresia auf eine wunderbare Reise durch die Geheimnisse des Orients, genauer betrachtet,…
Weiterlesen
Am morgigen 12.03.2025 findet wieder unser monatliches Treffen zu einem übersetzungsrelevanten Thema statt.Das Treffen findet wie immer im Kolpinghaus Regensburg um 19:30 statt. Unsere Reihe der interessanten Veranstaltungen geht weiter und dieses Mal werden wir uns mit der Sprachmittlung bei Gericht und Justizbehörden befassen.Es geht um unsere Zusammenarbeit mit den Gerichten und Justizbehörden. Im Austausch…
Weiterlesen
Das letzte Regionalgruppen-Event fand am Donnerstag, den 16.01.2025, um 19:30 im Kolpinghaus Regensburg statt. Wie mittlerweile zu Anfang jedes Jahres findet das Regionalgruppentreffen im Januar als Webseitentreffen statt. Dabei kann nur mitentscheiden, wer auf dem Treffen anwesend ist. Wer nicht da ist, muss Mehrheitsentscheidungen mittragen. Zur Vorbereitung auf das Webseitentreffen im Januar wurden vorab nochmals…
Weiterlesen
Alle Kolleginnen und Kollegen der Regionalgruppe sind zu unserem anstehenden Regionalgruppentreffen eingeladen, bei dem wir, wie jedes Jahr im November, die Themen für unsere Treffen im nächsten Jahr finden und festlegen wollen. Die Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen in und um Regensburg haben dadurch die Möglichkeit aktiv mitzubestimmen, womit wir uns in 2025 beschäftigen. Diese Möglichkeit sollte…
Weiterlesen