translations german/english translations english/german <p>beglaubigte Übersetzungen Englisch</p>
Menu

Datenschutz

Referenzen

Seit 2003 arbeite ich erfolgreich mit Diplom-Übersetzerin Frau Brigitte Schreyer zusammen. Frau Schreyer übersetzte für meine Mitarbeiter und mich Urkunden, Zeugnisse und Empfehlungsschreiben in die englische und spanische Sprache bzw. aus diesen Sprachen ins Deutsche. Des Weiteren übersetzte und korrigierte sie regelmäßig wissenschaftliche Veröffentlichungen in die englische Sprache. Frau Schreyer war stets sehr zuverlässig, die Übersetzungen waren exzellent und gaben nie Anlass zu Beanstandungen.
Wir werden auf jeden Fall auch in Zukunft die Zusammenarbeit mit Frau Schreyer fortsetzen.

Dr. Joachim Nitschke, Chefarzt Bezirksklinikum Ansbach

Ich hatte das Vergnügen, in den vergangenen 20 Jahren mit Brigitte Schreyer zusammenzuarbeiten. Als englische Muttersprachlerin bin ich immer wieder von der Genauigkeit ihrer Arbeit und ihrer Sprachkompetenz beeindruckt. Ihre Übersetzungen können sich mit denen eines Muttersprachlers messen und decken eine große Vielzahl von Fachgebieten ab. Ihre Arbeit zeichnet sich aus durch sorgfältige Beachtung des Stils, Fachkenntnisse und Termintreue. Ich könnte mir keine verlässlichere Übersetzerin für maßgeschneiderte Übersetzungen vorstellen!

Dr. Andrea Adelung

Ich arbeite seit dem Sommer 2005 mit Frau Brigitte Schreyer zusammen. Sie hat eine Vielzahl von Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche für mich angefertigt, welche vorwiegend aus höchst anspruchsvollen Texten aus dem Bereich Finanzen und Investitionen sowie anderen Fachgebieten bestanden.
Ich kenne Frau Brigitte Schreyer als in jeder Hinsicht hervorragende Übersetzerin. Ihre Arbeit zeichnet sich durch Genauigkeit, ein Gespür für den passenden Sprachstil, gründliche Recherche sowie äußerste Zuverlässigkeit aus. Aufgrund ihrer sympathischen Art ist die Zusammenarbeit mit ihr ein Vergnügen.
Ich kann Brigitte Schreyer zukünftigen Kunden und Kollegen wärmstens und ohne Vorbehalte empfehlen.

Monika Roehl, American Language Service

Ich kenne Frau Schreyer als absolut zuverlässig, fachlich versiert und professionell. Sie liefert stets Übersetzungen von höchster Qualität und erledigt selbst kurzfristige Aufträge pünktlich und perfekt. An dieser Stelle möchte ich mich herzlich für die langjährige ausgezeichnete Zusammenarbeit bedanken! Ich empfehle Frau Schreyer jedem wärmstens, der Übersetzungen aus den Bereichen Recht, Finanzen und Wirtschaft benötigt. Ihre Arbeit zeichnet sich durch Genauigkeit, ein Gespür für den passenden Sprachstil, gründliche Recherche und absolute Zuverlässigkeit aus. Kunden wie Kollegen schätzen sie sehr, häufig wird sie für Übersetzungsprojekte speziell angefragt. Die Zusammenarbeit mit ihr ist stets ein Vergnügen.

Andrea Hechtl, Hechtl Translations